Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Roman Štabrňák - Nikolaj Coster-Waldau (Rayburn Swanson), Antonie Barešová - Annabelle Wallis (Alice Gustafsonová), Petr Gelnar - Zahn McClarnon (Karl Blackhawk), Jan Battěk - Hero Fiennes Tiffin (Brooks), Martina Šťastná - Melanie Scrofano (Debbie), Jiří Ployhar - Shaun Smyth (Dr. Boone), Petr Neskusil, Luděk Čtvrtlík, Robert Hájek, Eva Kodešová, Roman Hajlich, Petra Hobzová, Zdeněk Maryška, Terezie Průšová, Bohuslav Kalva, Radek Škvor, René Slováčková, Adéla Nováková a další
Překlad: Hana Stefanie Knyblová
Dialogy: Lenka Vintrová
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Milan Blažek
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023
2.DABING: Nova
V českém znění: Michal Dlouhý - Nikolaj Coster-Waldau (Rayburn Swanson), Jolana Smyčková - Annabelle Wallis (Alice Gustafsonová), Martin Kubačák - Zahn McClarnon (Karl Blackhawk), Jan Battěk - Hero Fiennes Tiffin (Brooks), Kateřina Peřinová - Melanie Scrofano (Debbie), Aleš Procházka - Shaun Smyth (Dr. Boone), Radovan Vaculík - Patrick Garrow (Jim), Jakub Saic - Jason Jazrawy (Hansen), Klára Jandová - Charlotte Lindsay Marron (Molly), Miloš Vávra - Mark Charles Cowling (Olsen), Hana Ševčíková - Danielle Ryan (Dr. Patelová), Tereza Bebarová, Lucie Svobodová, Šárka Vondrová, Aleš Kaizner, Lukáš Jurek, Jan Szymik, Viktor Dvořák, Nico Klimek, Jolana Jirotková, Kristýna Skružná, Jan Škvor, Jessica Bechyňová
Překlad: Hana Stefanie Knyblová
Dialogy: Lenka Vintrová
Produkce: Eva Brůžová, Martin Odehnal
Zvuk: Jan Šmejkal
Režie: Luděk Koutný
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2024
